《天津新闻》4月9日报道：由天津提爱斯海泰信息系统有限公司与曙光信息产业有限公司联手打造的“云计算”服务平台“翔云”，即将在下月正式投入使用。这也是天津目前首个搭建完成的“云计算”平台。“云计算”就是指计算机联网在一起来执行和处理计算的任务，它就像云朵一样连成一片，而每一朵云就是一个计算群，每一个群上又包含了数以万计的虚拟计算机。客户可以根据自己的实际需要在这个群上寻求计算和处理的服务。
在位于滨海高新区的天津提爱斯海泰信息系统有限公司，“云计算”平台“翔云”的硬件部分已经搭建完成，工作人员正在对系统进行运行调试。目前“翔云”平台上已经有两个用户在线试用“云计算”服务，按照规划，到2016年“翔云”的客户数量将突破100家。
天津TIS海泰丸井崇总经理受访时说：“企业发展规模的扩大，需要不断扩充IT领域的软硬件投入，在这个平台上，他们可以按月支付费用，选择所需的计算服务，平台容量还可以不断更新升级。”
天津TIS闫峰常务副总经理说：“通过使用我们的云计算服务，可以节省投资，另外可以节省运维的整体费用，按照国际通行的规律标准来看，能够节省20%-30%。”
“云计算”服务平台“翔云”，将发挥提爱斯海泰的数据处理优势和曙光高端服务器技术，为国内金融、通信、制造业企业以及中国物联网产业发展提供相应的“云计算”服务。
【公司联络信息】
◆地址：中华人民共和国天津滨海高新技术产业开发区华苑产业区（环外）海泰大道48号
◆邮编：300384
◆电话：+86-22-58113700
◆传真：+86-22-58113709
◆联系人：市场营销部 小林秀史（日文对应）、郭亮（中文对应）
info@tis-hitech.com
【参考】：
以下是2011年4月9日《天津新闻》的VCR：
http://news.enorth.com.cn/system/2011/04/09/006338940.shtml
（播放时段：从8′3″-9′35″）