天津提爱斯海泰信息系统有限公司（总部：中国天津市、总经理：丸井崇、以下简称“天津TIS海泰”）作为IT控股集团旗下TIS株式会社（总部：东京都新宿区、代表取缔役社长：桑野 徹、以下简称“TIS”）在中国地区的法人企业，与中国最大的CDN※1（Contents Delivery Network）服务提供商—蓝汛国际控股有限公司（ChinaCache International Holdings Ltd./总部：中国北京市、总裁：王松、以下简称“蓝汛”）达成一致，双方表示将在中国国内展开业务合作。
蓝汛在中国国内拥有大规模的通信网，本次将把该网络接入天津TIS海泰的数据中心内，4月开始共同向客户提供IDC托管服务。未来，双方将在天津TIS海泰的“云计算服务”、蓝汛的“CDN服务”方面通过共用营销、技术合作等方式扩大合作领域，主要为中国国内的日资企业、金融・通信・制造业企业提供IT平台服务。
※1：文件流量大的数据内容通过网络传送时最优化的网络。该服务提供商从对应大流量数据内容的网络和文件分发点管理，到收费・认证・系统等，数据内容的分发和销售提供必要的服务。
＜业务合作背景和详情＞
在中国，互联网迅速普及，截至2011年12月底互联网普及率达38.3%，使用人数5.13亿人※2，已正式进入普及期。在此环境下，如在中国互联网市场更好的开展互联网服务，那么IT平台则变得越来越重要。
天津TIS海泰和蓝汛作为IT平台的提供商，将在数据中心业务和CDN业务方面发挥各自的长处、形成优势互补，为实现达到事业扩展的目标，双方会深入合作下去。这也是本次达成的基本意向。
※2： 摘自CNNIC 调查资料、《第29次中国互联网络发展状况统计报告》
合作的第一阶段是，关于双方优势所在的数据中心领域和网络领域方面的合作，在具有高安全性和高品质的天津TIS海泰数据中心内构筑可向全中国传输数据的蓝汛网络，对双方的客户共同提供IDC托管服务。 在中国国内开展互联网业务的企业，通过使用该服务，能够从应用TIS约40年的行业经验和专有技术的日本品质的数据中心，连接上拥有中国最大的CDN网络的蓝汛互联网骨干网。通过“日本品质”及“中国标准”式的IT平台将客户公司展开服务的愿望变为现实。
今后天津TIS海泰的云计算服务“翔云”代理合同以及、应用在蓝汛自有服务上的“翔云”即“云计算服务业务领域”以及、将蓝汛的CDN服务作为TIS海泰代理业务的“CDN服务业务领域”等，都将作为双方逐步扩大业务合作的领域。
＜今后的发展＞
天津TIS海泰在2010年与亚洲大型通信服务提供商“太平洋电信”公司开展网络领域方面的合作，2011年与中国大型硬件制造商“曙光信息产业有限公司”开展云计算领域方面的合作。本次合作的意向达成，将进一步强化在中国国内开展数据中心业务基础之上的网络环境，未来在CDN方面也会扩展服务领域，由此强化对互联网服务提供商的服务能力。
蓝汛作为CDN服务商在中国占有约53%的市场份额※3，今后将继续扩大业务强化IDC托管领域。本次合作意向达成后，将在天津地区开展IDC托管服务的同时，今后推进向中国国内的日本企业提供各种服务。
今后天津TIS海泰和蓝汛将继续为客户提供CDN和IDC为一体的整体解决方案，将两家公司的技术和服务组合后充实平台服务，支持迅速成长的中国互联网市场，共同开展业务。
※2：摘自iResearch 2009 China CDN Report
以上
【天津提爱斯海泰信息系统有限公司】
2008年作为TIS和天津市投资公司--天津海泰控股集团有限公司的合资公司，在天津市成立，在中国市场开展IT外包服务。主要业务内容包括信息系统・网络系统及相关运用・维护・管理服务。在“日本品质以中国标准提供”概念的基础上，作为一家日企，最早在天津市自行筹建了“滨海高新数据中心”并于2010年开始对外营业。“滨海高新数据中心”在安全设施方面以高于“Tier3”标准设计，从日常运维手册到数据中心要员培训全部按照TIS的专有技术执行。向中国金融机构、欧美制造商、日本制造商等、不同国家和行业的企业提供服务。2011年5月开始，灵活应用TIS云计算业务专有技术的PaaS/IaaS型云计算服务“翔云”也开始对外提供。
www.tis-hitech.com（日文、中文）
【蓝汛国际控股有限公司（ChinaCache International Holdings Ltd．）】
纳斯达克上市,是中国CDN服务的领军企业。作为CDN服务提供商，针对中国国内所有的网络带宽运营商，提供门户和多元媒体的传输解决方案。拥有十几年的丰富经验，为企业和政府部门等各行各业的用户提供CDN服务。
www.chinacache.com (中文、英文)
【TIS株式会社】
2011年4月、IT控股集团的TIS（株）、索浪（株）、（株）Ufit合并成“新生TIS”。将丰富多彩的解决方案和日本国内顶级的总面积约10万平米的数据中心完全活用，从SI受托开发到外包服务、云计算服务提供全方位、一站式IT服务。详情请查阅如下网址。
http://www.tis.co.jp/
【关于IT控股集团】
IT控股集团是向各行各业的客户提供IT方面支援的IT专家。作为不断锐意进取的企业集团，充分发挥集团内各个企业的优势，以综合能力对应客户。
＜本报道咨询处＞
TIS株式会社 企划本部 营业推进部 担当：浄土寺/畠山
TEL：03-5337-4232 e-mail：info@tis.co.jp
＜本文咨询处＞
天津提爱斯海泰信息系统有限公司
市场营销部
本公司担当者 小林
TEL :022-5811-3700 FAX:022-5811-3709 Mail: info@tis-hitech.com
北京藍汛通信技術有限責任公司
市场部 李晓
TEL :010-6437-3399-317 FAX:010-6437-4251 Mail: xiao.li@chinacache.com